How will I know when my rat trusts me?

The fact that she allowed you to touch her on the head is a pretty good indicator that she trusts you. Make sure to stay real slow, gentle, and quiet with her, and hand-feed her treats. You will need to continuously work on this bond, but rodents tend to shy away from above the head activities, so it sounds to me like she's becoming comfortable with you.